Англо-русский политический словарь - judgment

n

1) суждение, мнение; взгляд; оценка

2) приговор, решение суда; наказание

•

to accept judgment — соглашаться с решением суда

to deliver judgment — выносить решение

to disturb the judgment — вводить в заблуждение

to execute judgment — приводить в исполнение решение суда / приговор

to exercise judgment — высказывать независимое суждение

to form a judgment — составлять мнение / представление

to give judgment — выносить решение (суда)

to lay smb open to judgment — привлекать кого-л. к суду

to pass judgment — выносить судебное решение, объявлять приговор

to pass one's judgment on / upon smth — высказывать свое суждение / судить о чем-л.

to pronounce judgment — выносить судебное решение

to read judgment in open court — зачитывать решение в открытом заседании суда

to render judgment — выносить судебное решение

to reserve judgment on smth — воздерживаться от вынесения решения по какому-л. вопросу

to reverse one's judgment — пересматривать свое решение (о суде)

to sign judgment — подписывать решение

to vacate judgment — аннулировать / отменять приговор

judgment under appealbiased judgmentblack-and-white judgmentbottom-line judgmentcompetent judgmentcontradictory judgment

decisive judgment

deliberate judgmentexpert judgmentfinal judgmentimpartial judgmentmature judgmentmeasured judgmentmoral judgmentNuremberg judgmentobjective judgmentone-sided judgmentprivate judgmentrisk-benefit judgmentWorld Court judgment